-
1 у дома обшарпанный вид
General subject: the place looks crummyУниверсальный русско-английский словарь > у дома обшарпанный вид
-
2 обшарпанный
-
3 обшарпанный
örselengen (приведённый в негодный вид, обтрёпанный), ipranğan (изношенный) -
4 обшарпанный
орьселенген (приведённый в негодный вид, обтрёпанный), ипрангъан (изношенный) -
5 судя по внешнему виду
открыто, на виду, у всех на глазах — to the view
Русско-английский большой базовый словарь > судя по внешнему виду
См. также в других словарях:
обшарпанный — потасканный, грязный, старый, загрязненный, затрепанный, поношенный, обшарканный, истрепанный, обтерханный, заслуженный, потрепанный, заношенный, оборванный, бывший в употреблении, отрепанный, обшмыганный, истасканный, ношенный, затасканный,… … Словарь синонимов
обшарпанный — ая, ое. Разг. сниж. 1. Обтрёпанный, грязный, оборванный от долгого или небрежного употребления. О ое пальто. О ая обивка. О. фасад. Посетители имели довольно о. вид. 2. Одетый в сильно поношенную одежду (о человеке). О. бродяга. О ая старуха. 3.… … Энциклопедический словарь
обшарпанный — ая, ое.; разг. сниж. см. тж. обшарпанность 1) Обтрёпанный, грязный, оборванный от долгого или небрежного употребления. О ое пальто. О ая обивка. Обша/рпанный фасад. Посетители имели довольно обша/рпанный вид. 2) … Словарь многих выражений
потерявший первоначальный вид — прил., кол во синонимов: 4 • изношенный (43) • истрепанный (48) • обшарпанный (26) … Словарь синонимов
потерять внешний вид — ▲ ухудшить, ся ↑ внешний облик, вследствие (чего л), старение < > новая (вещь) потерять вид. портить. уродовать. старье. старый плохое качество вследствие старения и износа. обшарпанный. обтрепать, ся. обтрепанный. истрепать, ся (книжка… … Идеографический словарь русского языка
потрепанный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потрепанный обтрепанный, отрепанный, затрепанный, обшарпанный, обтерханный; истрепанный, потасканный, истасканный, поношенный … Словарь синонимов
затрепанный — обтрепанный, заношенный, затрапезный, истасканный, затасканный, заезженный, ношенный, истертый, ношеный, бывший в употреблении, обшарпанный, затрепленный, отрепанный, обтерханный, старый, изношенный, потрепанный, избитый, истрепанный, потасканный … Словарь синонимов
обтерханный — истасканный, потасканный, обтрепанный, заслуженный, обшарпанный, бывший в употреблении, потрепанный, поношенный, затрепанный, старый, отрепанный Словарь русских синонимов. обтёрханный см. старый 3 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
обтрепанный — обветшалый, старый; истрепанный, заслуженный, потасканный, обтасканный, вытертый, изорванный, потрепанный, потертый, обтерханный, отрепанный, обшарпанный, подтрепанный, пообтрепанный, затрепанный, истертый, ношенный, ношеный, истасканный,… … Словарь синонимов
обша́рпанный — ая, ое. прост. 1. прич. страд. прош. от обшарпать. 2. в знач. прил. Потерявший первоначальный вид от долгого употребления, небрежного обращения. И конь то плох, и пролетка рваная, обшарпанная, и сам извозчик неказист. Ал. Алтаев, Памятные встречи … Малый академический словарь
истрепанный — истерханный, сношенный, поистрепанный, расстроенный, расшатанный, обтрепанный, обшарпанный, старый, истертый, изношенный, затрепанный, извоженный, стоптанный, ношеный, поношенный, затасканный, ношенный, истасканный, заигранный, обшмыганный,… … Словарь синонимов